Badalona - El talent és una cosa que es porta a la sang i a Badalona trobem un bon exemple, la família Mauri. Tres generacions de dones que han dedicat la seva vida a donar veu a personatges a la gran i petita pantalla. Àvia, filla i neta comparteixen el talent i passió pel doblatge, un art poc visible i anònim però fonamental en el món del cinema i la televisió.

L'Anna Maria Mauri és la més veterana. Tot i que inicialment la seva carrera estava centrada en la interpretació teatral, l'any 1975 va fer el salt al món del doblatge. Assegura que no li va costar gens canviar l'escenari per l'estudi de gravació. De la llarga llista d'actrius a qui ha posat veu, amb la que més ha gaudit ha estat amb la Whoopi Goldberg. Explica que es va mimetitzar de formà màgica amb ella i només mirar-la als ulls, ja sabia com havia d'interpretar la frase.

Les seves filles van créixer entre caixes de teatre, acompanyant la seva mare a les gires teatrals. N'és el cas de la Cristina Mauri qui va sentir molta curiositat pel món del doblatge quan va veure que la seva mare s'hi va dedicar. Tant és així que es va iniciar el 1998. Destaca per ser la veu de l'actriu Elisabeth Moss, a la sèrie 'El cuento de la criada' o d'en Shin-chan, l'entremaliat personatge d'animació. Tot i dedicar-se al mateix ofici, mare i filla han coincidit poc al sector i no han treballat gaire juntes. De fet, l'Anna Maria Mauri, també ha exercit de directora de doblatge i la seva premissa ha estat no afavorir la seva filla a l'hora d'aconseguir papers protagonistes. Com a mare, sempre ha volgut que siguin altres directors qui descobrissin a la seva filla i li reconeguessin el seu talent.

Qui també ha continuat amb l'ofici familiar és la Carla López Mauri, neta i neboda de l'Anna Maria i la Cristina. Va començar a fer doblatge amb només 8 anys posant veu a personatges del Teletubbies. També destaca per ser la veu de l'actriu Dakota Fanning a la pel·lícula 'La Guerra dels Mons', la del personatge Melocotón d'Ice Age o per doblar a l'actriu Maya Hawke a l'exitosa sèrie 'Stranger Things'. Assegura que els seus familiars, inclosa la seva mare, que també ha estat actriu de doblatge, li han donat molt bons consellsj.

A la Carla li preocupa el futur de l'ofici, tem que la irrupció de les veus creades amb intel·ligència artificial pugui perjudicar molt el sector. Tant l'Anna Maria, la Cristina com la Carla asseguren que no han patit actituds masclistes al seu entorn laboral. La Cristina admet que tot i que inicialment gairebé tots els directors de doblatge eren homes, una situació que ha anat canviant amb el pas dels anys. Admet, però, que on encara no hi ha igualtat és en l'escàs nombre de personatges femenins de la franja d'edat entre els 40 i 50 anys. Un problema que no atribueix al sector del doblatge, sinó a la indústria de l'audiovisual en general.